so sorry for the late reply!
it's easy to submit, simply go to the group in question and then click the join membership request button that will be presented to you upon the screenload being finished
afterwards, the option to submit will become available